ITALIANO

A differenza della maggior parte dei colleghi (uomini) la sassofonista Carla Marciano ha pensato bene di tenere legato insieme a lungo il suo quartetto ed i risultati si ascoltano: si tratta di una band compatta che si articola in un linguaggio, quello di John Coltrane, assimilato alla perfezione e che serve all’espressione di emozioni vere, di una musica che respira calore e sincerità. L´iniziale “Hypnotic Touch” è un tour de force pazzesco, in cui vanno al massimo, spremendo tutto dai propri strumenti, intensi, rapiti in un mondo di note che abbiamo quasi il privilegio di potere ascoltare da un esterno asettico, mentre loro buttano sudore. Non mancano i momenti in cui i quattro suonano un mainstream più ortodosso, o, in “Sunday Morning” e “Change of Mood” in cui la sassofonista salernitana passa al sax sopranino distanziandosi dal modello Coltrane. “Unaware” è un altro brano di quest´album che desta ammirazione per l´arrangiamento preciso, compresa una sezione in cui sax alto e batteria restano da soli a raccontarsi, chissà, di spazi interstellari. Un appassionato duo del sax contralto con il contrabbasso, “Red Blossom”, una ballad in cui si ritorna a modelli più tradizionali come Dexter Gordon, chiude un notevole album, maturo, da parte di un gruppo da cui ci si aspetta maggiore visibilità dal vivo, a livello internazionale

ENGLISH
Unlike most of her male colleagues, the saxophonist Carla Marciano did well in keeping her quartet together for such a long time and you can certainly hear the results: we are dealing with a compact band that speaks a language, that of John Coltrane, which is assimilated to perfection and that is needed to express true feelings, this is a music that breathes warmth and sincerity. The initial “Hypnotic Touch” is an incredible tour de force, in which they work flat out, squeezing all they can out of their instruments, they are intense, enraptured in a world of notes that we almost have the privilege to be able to listen to from an external aseptic world, while they throw their heart and soul into their performance. There are also moments in which the quartet plays a more orthodox mainstream type of music, or, in “Sunday Morning” and “Change of Mood” in which the saxophonist from Salerno switches to the sopranino saxophone moving away from the Coltrane model. “Unaware” is another piece from this album that deserves admiration for its precise arrangement, including a section in which the alto saxophone and drums play a solo, telling, who knows, of interstellar space. A thrilling duo featuring the sax contralto with the double bass, “Red Blossom”, a ballad which recalls more traditional masters such as Dexter Gordon, brings an end to a remarkable, mature album performed by a group from which one expects more live performances on an international scale.